• Autumn leaves de Denise traduction Franie

     

    Autumn leaves de Denise traduction Franie
    http://escapingtopsp2.altervista.org/AutumnLeaves/AutumnLeaves.html
    traduction
    http://franie-margot.eklablog.com/autumn-leaves-a137670444

    Champignons pris chez Manola
    http://manola-scrap.eklablog.com/tubes-a28949313

    Autumn leaves de Denise traduction Franie

    L'automne d'Alphonse de Lamartine
    Alphonse de Lamartine (1790-1869),
    grand poète romantique et lyrique,
    écrivain et homme politique,
    a publié Harmonies poétiques et religieuses en 1830.

    L'automne (extrait)

    Voilà les feuilles sans sève
    Qui tombent sur le gazon,
    Voilà le vent qui s'élève
    Et gémit dans le vallon,
    Voilà l'errante hirondelle
    Qui rase du bout de l'aile
    L'eau dormante des marais,
    Voilà l'enfant des chaumières
    Qui glane sur les bruyères
    Le bois tombé des forêts.

    L'onde n'a plus le murmure,
    Dont elle enchantait les bois;
    Sous des rameaux sans verdure
    Les oiseaux n'ont plus de voix;
    Le soir est près de l'aurore,
    L'astre à peine vient d'éclore
    Qu'il va terminer son tour,
    Il jette par intervalle
    Une heure de clarté pâle
    Qu'on appelle encore un jour.

    Autumn leaves de Denise traduction Franie

    merci pour vos messages,
    la maman de Gérard un peu mieux moralement
    elle va partir mardi dans la journée pour la rééducation
    pour l'instant elle n'ose pas poser le pied au sol
    je pense qu'elle a peur de tomber

    je vous souhaite un bon weekend

    Autumn leaves de Denise traduction Franie

     


  • Commentaires

    1
    Samedi 3 Novembre à 09:38

    bonjour Mamy Annick je viens te faire un petit coucou et prendre de tes nouvelles et celle de ta belle maman  j'espère qu'elle se remet de son opération  ? et toi comment  tu va mon amie  ? je te souhaite de passer un très bon week end prend soin de toi ma douce fée

    gros bisous de ton amie

    Béa

    Défis Lara  et Beauty

    2
    Samedi 3 Novembre à 09:44

    magnifique création et bien joli texte , contente pour la maman de Gerard ça va être long mais au moins elle va être entre de bonnes mains 

    tres beau weekend à toi pour ma part il a bien demarré seche linge et lave linge m ont laché ce matin 

    3
    Samedi 3 Novembre à 09:58

    bonjour Annick
    j'espère que ta belle maman va vite se remettre
    cette poésie je l'ai appris à l'école
    le temps sera couvert pour cette fin de semaine
    Je te souhaite de passer une agréable journée et à lundi
    bisous et amitié

    4
    Samedi 3 Novembre à 10:10

    belle créa que j'ai faite aussi 

    courage pour la belle maman 

    bon week-end 

    bisous

    5
    Samedi 3 Novembre à 11:18

    coucou !!une bien jolie crea!!

    normal qu'elle ai peur de tomber

    mais ça va revenir doucement!!gros bisous

    6
    Samedi 3 Novembre à 11:39
    Floralie
    Bonjour ma douce Annick,
    Ta création est vraiment superbe et le poème de Alphonse de Lamartine est très beau !
    Pour ta belle mère ça viendra tout doucement tu verras, je voulais te demander ou as tu trouver ton curseur stp peux tu me dire ?
    Gros bisous et bon week-end !
    7
    Samedi 3 Novembre à 12:18

    Tout à fait ravissant cette création sur l'automne , bravo bravissimo mais tu as l'habitude que je te le dise car j'aime tout ce que tu fais ha ha ha .

    Merci de ta gentille visite d'amitié c'est sympa et ça fait plaisir .

    Bon samedi et bon dimanche (à la française)

    Gros bisous marseillais

    Renée (mamiekéké)

    P.S. je me traîne avec mon rhume bronchiteux , le fait d'être sortie hier me refait tousser donc aujourd'hui maison maison et maison ha ha ha bien au chaud NA ....

     

    8
    Samedi 3 Novembre à 13:40

    Chère Annick,

    Très jolie créa et beau poème que je ne connaissais pas . Bon rétablissement à ta belle-maman.

    Bon week-end,

    Gros bisous,

    MF

    9
    Samedi 3 Novembre à 13:55

    Bonjour.

    Je lis que tes soucis de santé familiaux se stabilisent: moins de pression pour toi et ton mari.

    Bon courage.

    Gilbert

    10
    Samedi 3 Novembre à 16:12

    Un très beau poème avec une superbe créa.

    Bon week end ensoleillé ☼, mais un froid quasi polaire !
    Bisoux, ma annick ♥


    11
    Samedi 3 Novembre à 16:13

    PS : merci pour les nouvelles de la mamie.

    12
    Samedi 3 Novembre à 16:18

    Bonjour Annick

    J'espère que la maman de Gérard ira de mieux en mieux, il faut laisser du temps au temps. Je lui souhaite un bon rétablissement.

    J'espère que tu vas bien

    Je te souhaite une très bonne fin de journée

    Prends soin de toi

    Bisous

    @lain

    13
    Samedi 3 Novembre à 16:35

    Un petit passage pour te souhaiter un bon week-end

    amicalement

    arlette

    14
    Samedi 3 Novembre à 18:19

    Ah l'automne...et vivement le printemps.... !
    et pour la maman de Gérard....normal qu'elle n'ose pas...
    Il sauront faire avec la rééducation...enfin j'espère !!!

     

    bonne soirée....♥

     

    15
    Samedi 3 Novembre à 22:35

    Bonsoir ma chère Annick,

    Je viens te souhaiter un bon dimanche,

    et surtout maintenant que ta Belle-Maman va mieux, une journée de détente pour toi et ton époux!

    Sa peur est légitime, elle a fait une chute qui a engendré beaucoup de souffrance, c'est imprimé dans sa mémoire, mais au centre de rééducation, sa prise en charge va l'aider, et elle va vite reprendre confiance en elle, il faut laisser le temps au temps...Ne t'inquiète pas tout va rentrer dans l'ordre!

    Ta création est superbe jolie, et ce poème de Lamartine est magnifique, j'adore ce poète!

    Merci pour ce très beau partage, beau week-end et

    plein de bisous en te remerciant pour ta charmante visite

    16
    Samedi 3 Novembre à 23:01

    Bonsoir ma chère Annick

    C'est toujours difficile de savoir que les personnes que l'on aime

    ont disparu de notre vue mais elles sont toujours présente en nous

    Bon courage et bon dimanche

    gros bisous

    Ton amie  Janine

    17
    Dimanche 4 Novembre à 08:13

    Je me souviens avoir appris ce poème à l'école primaire, il faisait partie des récitations que nous devions savoir par cœur pour le certificat d'étude

    Passe une belle journée

    Amicalement

    Claude

    18
    Dimanche 4 Novembre à 17:13

    Coucou Annick, 

    Super joli ton design d'Automne, j'aime beaucoup !

    Jolie création et très beau texte, 

    Je te souhaite un bon fin de weekend, Bisous Amitiés Stéphanie.

    19
    Dimanche 4 Novembre à 19:32

    Coucou MamyAnnick 

    Waww j’adore ta création magnifique 

    Et bravo pour ton design je me rappelle plus si je l’avais déjà vu grrr

    Courage à ta belle-mère 

    Bonne soirée bisous 

    20
    Dimanche 4 Novembre à 20:42

    coucou Annick

    tant mieux pour la maman de ton mari

    Tu sais si c'est comme ma mère, il lui faudra du temps avant de remarcher normalement

    la rééducation va lui faire reprendre confiance en elle

    mais la peur de la chute sera toujours là

    Depuis, maman a une canne pour s'aider et surtout pour se rassurer

    bonne soirée à toi

    bisous

    21
    Dimanche 4 Novembre à 21:29

    bonsoir ma belle , poème que j'ai appris à l'école , bon courage pour belle-maman, de la grisaille et du soleil, pas de sortie ce dimande , le fiston est venu manger et nous avons joué aux cartes ,bonne soirée , bisous

     

    22
    Dimanche 4 Novembre à 21:38

    Très joli design automnal ma tite Nickoue chérie** Passe une bonne fin de soirée! Nous restons au chaud, le froid est arrivé!Je t'embrase très très fooort et te dis à bientôt! Meilleure santé à te tite "Belle maman"!

    Avec toute mon amitié*

    Chris/Beauty**

     

    23
    Dimanche 4 Novembre à 21:54

    coucou ma chérie 

    je passe pour ta fi déliter 

    et aussi pour te souhaiter une bonne fin journée 

    suivis de beau rêve 

    prend soin de toi mon amie plein gros bisous 

    ton amie Geneviève

    24
    Dimanche 4 Novembre à 23:38

    Une jolie création tout à fait dans le thème de cette saison...J'espère que la santé de ta belle-mère s'améliore et que vous allez pouvoir être moins stressés ton mari et toi...Bon courage, et grosses bises, bonne semaine aussi...

    25
    Lundi 5 Novembre à 09:51

    bonjour annick 

    bonne semaine 

    merci des nouvelles de ta belle -maman

    elle vas aller mieux petit a petit 

    tout gris chez moi 

    bisous 

    26
    Lundi 5 Novembre à 10:28

    Bon courage Mamy 

    c'est pas toujours facile des fois 

    fais comme tu peux et prend soin de toi 

     

    gros bisous 

    27
    MC
    Mardi 6 Novembre à 21:19

    Très belle création automnale.

    Bonne fin de soirée à toi. Bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :